『技術選跟我想的不太一樣』訪談 文章整理 <前篇>

Updated: May 29, 2020


本文為 滑雪工作筆記SkiWithTim 讀後整理的文章

<大賽之中、彼此就是競爭對手>


原始文章採用問答的方式,發問的是Descente的編輯部,這次受訪的是


金子Ayumi(黃黑衣服):2011年 優勝、連續十年在女子前三名

春原優衣(紅衣):2015年 準優勝,近五年有四次進前三名


對於技術選因為肺炎取消的想法


金子表示雖然很想參加競賽、但也是無可奈何的事

春原則表示畢竟是一年一次的大會,各選手都從去年就開始調整、練習不同的技巧,不能參加的影響確實很大


假如今年的技選有舉辦的目標為何


春原表示大家都是想要拿下優勝的,我的目標也是拿下優勝、發揮自己最好的狀態、讓來加油的客人看到充滿魄力的滑行,在大賽中挑戰。跟去年相比,由於武田龍選手的影響,技術方向變得需要有競技技巧的元素,怎麼滑是比較好的其實我這一年也還不是很確定,但今年的比賽我主要重點會放在如何在比賽中發揮我自身的身高優勢。

金子則表示和大家一樣她也是以冠軍作為目標,去年跟春原有些項目同分,大家的練習越來越接近競賽的carving滑法,但以結果來說我去年還做得不夠好;所以為了能滑出自己也能認可的"好滑行",新東西我也不知道要加入什麼,所以我先前已經能做的好技巧留下來,讓精確度上升,盡量不要犯錯(讓自己的身體軸向跑掉),依照這個基準在大賽中有意識地發揮即可。


最近滑行的趨勢或感想為何呢


金子像龍哥就對了(武田龍),看看他精美的分數,想像他那樣流暢地滑行。

春原由於雪很黏所以雪板的運動方式相當不同,看起來很容易滑,但其實需要維持好的位置才能有雪板滑動的感覺。


過去的技選有什麼深刻的印象嗎?

金子有一次大會兩周前扭傷,到賽前都沒有滑,但仍拿下準優勝的瞬間。那一整季非常辛苦所以我還記得。

春原第二次參加技選時,那是首次上頒獎台所以印象深刻(下圖),但那之後尚未拿到優勝,所以持續再努力。

春原那時金子選手已經多次參加大賽,很像成為像金子選手一樣的選手,加上前一年也只是11名,在相對沒有壓力的狀況下,拿下了第二名,很懷念當時的心理狀態,那個時候滑雪真的是為了純粹的樂趣

金子以前第二名就會很開心,但現在我不喜歡第二名,沒拿到優勝總是開心不起來。


那技術選中有什麼事故、大摔之類的、特別讓你還記得的?


春原沒有耶,印象大家都表現得很好。

金子沒印象特別的事故,但我倒是好幾次差點摔出去,最近有比較好,不然我之前有一段時間常有50%摔出去的機率


技選時同是競爭對手。會在意對方或是緊張嗎


金子在意是肯定會的,追逐分數的腳色定位也有了改變,即便頂尖選手的等級是不太會變的,

春原大致上大家都知道自己的強項,分數出來:為啥我輸了 或 原來我比較厲害耶。這類的OS其實常在心理出現。常用"我比較厲害一點"來為自己打氣(笑)。


你有在關注現在或未來可能參賽的選手嗎


金子北海道的大場優希,雖30歲了反正比我年輕。但真的年輕很強的選手出現我可能會選擇引退,目前還沒有特別會輸給年輕人的感覺,唯一有可能的就是優希,但目前是還沒輸過啦(笑),假如快輸了我就來個途中棄權好了(笑)、但我們目前應該都沒問題啦(笑)

春原我們的年紀落差不大,加上我們都擔任示範隊好一陣子了,確實不想輸、到結束之前都盡量別輸。


雪杖是用伸縮?設定為何


春原雪杖是可變長度的,大轉用105cm、小轉跟饅頭都100cm,基本上要看雪質跟雪況決定,有的時候是101cm。

金子問到長度就是個敏感的話題呢(笑),我饅頭設定是95cm吧,其實大轉不太會點,所以一樣,基本上小心不要點空了即可。


你知道的技選項目什麼最有趣呢


金子wave的復活感覺會很有趣,只不過那是好久以前了,名木山(八方尾跟)有辦過。或者像我今年去參加韓國的技術選有雙人同時滑競分的項目,雖然說我不太懂給分的基準,但若在雪道上放一些短旗門應該會很有趣,而這樣就真的完全是武田龍的時代了(笑),當然讓觀賽者開心也是很重要的,為了讓觀賽者了解弧做得好不好,讓觀賽者了解評分基準也會是重要的一環。

春原那wave是什麼啊,對應每年的技選項目改動已經夠辛苦了(笑)



<<訪談後篇>>


訪談選手基本資料


金子あゆみ

  • 奥只見丸山滑雪俱樂部

  • 1987年12月22日 出生

  • 2019年 全日本技術選手権大会女子 総合 2位

  • SAJ國家示範隊

  • YOUTUBEチャンネル

春原優衣

  • 小賀坂滑雪俱樂部

  • 1987年9月8日 出生

  • 2019年 全日本技術選手権大会女子 総合 3位

  • SAJ國家示範隊


DESCENTE 官方網站 原文連結:前篇 // 後篇

本文為 滑雪工作筆記SkiWithTim 讀後整理的文章


參考資料:56屆全日本技術選手權大會女子成績單

43 views0 comments
Better ARC logo finale 白透.png

滑雪室內外課程規劃&教學、顧問服務、育樂用品零售、其他修理

統一編號:47964130

© 2018 by Better ARC sports studio

Proudly created with Wix.com