『技術選跟我想的不太一樣』訪談 文章整理<後篇>


本文為 滑雪工作筆記SkiWithTim 讀後整理的文章



<57回全日本技術選手權大會中止舉辦,此篇在2020/03/03取消後做的訪談>


原始文章採用問答的方式,發問的是Descente的編輯部,訪談前篇在此


金子Ayumi(黃黑衣服):2011年 優勝、連續十年在女子前三名

春原優衣(紅衣):2015年 準優勝,近五年有四次進前三名


在參加基礎滑行之前有競技經驗嗎?參加基礎大賽的契機為何


春原首次是在大學生時參加基礎大賽,當時技術選學生連盟的初選在(志賀)熊之湯,在熊之湯滑的時候周圍的人都建議應該要持續參賽,但後來當老師太忙就一直沒參加。

金子我的話,在競技時落後世界頂尖選手超過10秒,由於無法突破就離開了競技,但那時放棄對我對我的爸媽非常過意不去。我想用滑雪賺錢,所以想試試看技術選這條路,這個是我參加基礎滑行的最初動機(笑),但也由於我真的很想要滑雪,獲勝的獎金也好、簽約金也好都是美好的泡泡,如同競技也只有一部分頂尖選手才有好的收入,意象上對我來說,跟競技相比、基礎滑雪是一份我可以做得好的工作。



那(競技轉基礎)是幾歲的時候呢


金子19歲、在專門學校上競技滑雪課程一年後辭掉,技術選初登場是20歲。以滑雪指導員的身分參賽、今年已經是第十三次參賽了


進入基礎滑行後還會想嘗試旗門嗎


金子國體預選(競技旗門)我有參加過一次,但由於滑雪指導員的工作太繁忙。不然我很想繼續嘗試旗門。


為基礎滑行想進步的人設計旗門合宿,你覺得這樣可行嗎?


金子旗門在雪道(ドイツ語)確保上有難度、很需要滑雪場的幫忙。

春原(旗門相關的)裝備沒有準備也不行

金子春原老師是教練、裝備應該很齊全,腰帶上常掛著鑽頭或板手對吧

春原好懷念啊(笑)、但現在的年代應該不用帶板手了啦


兩位都是Descente契約選手,成為的契機為何?穿起來喜愛的原因為何


春原由於我的教練是穿DESCENTE的緣故、所以高一開始就也都穿DESCENTE,到現在已經15年了,沒有花心一直都是用這個牌子(笑)、已經到了不穿這個牌子就會有點不安的境界(笑)

金子我技術選參賽第二年開始就是穿Descente,當時甲信越區的頂尖選手己乎都穿Descente,看起來都超帥的啊、有身為基礎滑行選手就是該穿Descente的感覺,於是就去拜託Descete team讓我也開始穿隊服,至今我都覺得是最酷的衣服,再加上素材、機能、口袋的位置等細節都有留意,也持續有創新,例如Descente把吊帶衣的元素加入基礎滑行用衣的主意。

春原吊帶褲真的很可愛、真心喜歡。春天的時候可以直接穿那樣上課很棒。




對於增加滑雪人口兩位有什麼想法嗎


金子以我自身來說先成為一位優秀的滑雪者,這個過程不能覺得無聊,成為很帥氣、很厲害的滑雪者,在技術選中用不同的形式展現出來;頂尖選手都是相當率持、維持好練習的氛圍,但其實從第三方看起來都是有點瘋瘋的。這一點我希望年輕滑雪的孩子能夠打破。這次一起拍攝的年輕選手表現都很不錯,滑雪圈的未來還是挺光明的,對技術選的未來也是好的。

春原我是在基礎滑雪的領域,但滑雪有很多類型、像是Backcountry(登山滑雪)、Freestyle(自由式),讓大家知道每個類型的優點是很重要的。滑雪時尚的部分,其實好的衣服、可愛的衣服、帥氣的衣服也會是讓大家想要嘗試的一個原因,這個是Descente是有做出來的。所以我們選手也是穿衣服的模特兒,讓人有那件衣服好可愛的感受,滑雪就會是一個有未來的行業。


下一季的目標及未來的願景為何


金子原本這季有在考慮要不要引退,但這次大會停辦,所以打算以拿下優勝為目標努力一年。將來的願景是想要增加更多優秀的滑雪人,我會在我的滑雪學校招募優秀的人、讓它們夏季也有安定的工作,是我的理想目標。

春原下個雪季目標還是拿下優勝,目標該拿下了,現在是基礎滑雪,希望能夠挑戰不同類型的滑雪,試著開辦活動,未來傳遞樂趣給更多孩子。



給努力練習滑雪的讀者一句建議吧


金子樂趣最重要、滑雪可以看我的youtube頻道,保持想要進步的動力,享受每次可以滑雪的時刻。

春原想成為好的滑者,有一定的練習數量是很重要的,除了基礎滑行以外也挑戰各種事物、登山滑雪、telemark、參加比賽等廣泛的增加滑行的機會。技術面想讓小轉進步不是一直滑小轉,嘗試不同雪況、挑戰不同事物都會讓你的平衡改善,嘗試運用不同的方法去做改變,(這個其實也是我會對自己說的建議。



訪談選手基本資料


金子あゆみ

  • 奥只見丸山滑雪俱樂部

  • 1987年12月22日 出生

  • 2019年 全日本技術選手権大会女子 総合 2位

  • SAJ國家示範隊

  • YOUTUBEチャンネル

春原優衣

  • 小賀坂滑雪俱樂部

  • 1987年9月8日 出生

  • 2019年 全日本技術選手権大会女子 総合 3位

  • SAJ國家示範隊


DESCENTE 官方網站 原文連結:前篇 // 後篇

本文為 滑雪工作筆記SkiWithTim 讀後整理的文章


參考資料:56屆全日本技術選手權大會女子成績單

24 views0 comments
Better ARC logo finale 白透.png

滑雪室內外課程規劃&教學、顧問服務、育樂用品零售、其他修理

統一編號:47964130

© 2018 by Better ARC sports studio

Proudly created with Wix.com