『龍哥是現在技術的領導者』訪談 文章整理(前篇)

Updated: Jun 3, 2020


原始文章:スキーヤー丸山貴雄・武田竜インタビュー 「今は竜がテクニカルリーダー。」前編


武田龍:2019 技術選綜合冠軍、SAJ 國家示範隊 - 1984/06/20出生

丸山貴雄:2010-12.15.17 五度技術選綜合冠軍、SAJ國家示範隊 - 1978/11/21出生



技術選因為疫情取消了,可以告訴我們你現在的真實想法嗎?

龍:當然很傷心啊、雖然為了大會準備許久,但也是沒辦法、所以很傷心。

是什麼時候得知取消的呢

龍:已經從北海道來八方練習了一陣子,最初是:『啊、停辦了啊』,過一下才意識到感傷,特別是整個過程很花錢啊(笑)


丸山:今年的大會很有機會武田選手拿下第一、我拿第二的感覺(笑),取消比賽是無法避免但難免令人遺憾,畢竟我的生活已經跟技術選結合、持續19年了。

今年全日本技術選若如期取辦,心裡有做好什麼準備嗎

龍:由於我是衛冕冠軍,勢必被目光關注,但去年獲得冠軍後充滿的自信,今年會延續這個感覺


丸山:技術選是很特別的,與練習的滑行感受不同,為了這個一年一度的大會,當然是準備好做出最棒的滑行。

最近的滑行技巧的趨勢可否與我們分享一下

丸山:我之前有說過,趨勢就是像武田龍。如同過去誕生的冠軍引領時代潮流,現在的龍就是技術的領導者,技術選的基準認同他所能做到的,但沒有永遠是誰的時代,龍跟去年相比也在滑行上又進化了,這樣的冠軍是非常強大的。




那武田龍選手滑行的特徵為何呢

丸山:高山滑雪競速所孕育的鋒利carving技巧就是他的代名詞,以前跟硬雪相比,柔軟的雪道容易失誤,但現在軟雪也駕馭得很好,一樣能做出銳利清晰的carving,應用範圍變得更廣,代表著他是真正意義的冠軍。今年技術選的要求肯定是環繞著武田龍能做出的技巧,所以這次比賽取消,他勢必是感到最遺憾的人。


武田:我已完成、且感受到、周圍的人對我自己能力的評價,但在我自己決定『這樣滑才是好的、這樣是100%』之前,會多嘗試『不如這樣做吧』來增加不同的感受,因為不這麼做其實很容易自我厭倦。自己若厭倦看自己的滑行,其實就沒必要給周圍的人看,自己不去思考讓自己進化的話,大賽就無法往上一層樓、自己也無法有興奮感;正因我已是一號(衛冕冠軍),所以我更要這麼做。

過去的技術選有哪次有深刻的印象嗎

丸山:不論輸贏都有,勝的話,就是我取得連續三年冠軍的那年、出發台後的小轉,感受激動不已的支持者由地面傳來震鳴的聲音,令我印象深刻。輸的話、就是被吉岡大輔兩次逆轉<註:2016.2018>,一直留在我的心中。


武田:我的話,節奏變換這個項目、在技術選要求改變,催化更偏重carving,讓我有:好像可以試試看、我要盡快達到目標。那時是我參加技術選第二年、31歲的時候。


丸山:那年、競技的小轉意象成為被評估的項目,到那時之前,我的節奏變換以變換下降線、精細與深圓的彎弧交替變換為主。但龍是以小迴轉(slalom)的開放與水平旗門排列的組合,這代表著、龍的高山滑雪意象間接地讓我再次確認我對carving技術的理解。


武田:我確實是那樣組合,因為我自己的小轉不那樣做的話,我也不知道會變成什麼樣子。


技術選大賽時,是否意識到彼此是競爭對手而有所緊張?

丸山:過去我在大賽前一周,會跟其他選手處於不互相打擾、不互視對方雙眼的年代,這其實有助於雙方集中精神,但現在比較不會了,但若需要跟龍爭冠軍的話,我沒辦法跟他說話是有可能的(笑)。

武田:確實多少會這樣,大家絕對都是打從心裡想要獲勝,表面上或許會說彼此互相努力,但有奪冠的想法才有辦法分出勝負的。

有任何今後可能會活耀、令你關注的選手嗎?

武田:參加競技的小朋友越來越多,自然會有擅長的選手出現,現代滑行基礎會審視CARVING的技術風格,想必未來會與我們一同活躍。


丸山:我的話我很關注片岡嵩彌,同樣是隊友期望可以一起努力。


兩位雪杖的設定為何呢?

武田:整地一率110CM、饅頭105CM,但饅頭太深會用更短的雪杖

丸山:小轉用110cm對我好像有點長,我平常都用107cm,饅頭高速滑行的話會用更短。

哪個比賽項目覺得比較有趣、有這樣的經驗嗎?

武田:我在韓國比賽,有參加過兩個人同時小轉競速下來,裁判有五位會判定誰獲勝,這種好懂的比賽形式挺有趣的。


丸山:假如在評判技術的基準,設計一些好懂的方式,利如在起終點做測時,這樣就容易區分快慢,也比較容易讓客人(觀賽者)了解快的滑行長怎樣。


<< 繼續閱讀 訪談後篇 >>

--

武田龍:2019 技術選綜合冠軍、SAJ 國家示範隊 - 1984/06/20出生

丸山貴雄:2010-12.15.17 五度技術選綜合冠軍、SAJ國家示範隊 - 1978/11/21出生


89 views0 comments
Better ARC logo finale 白透.png

滑雪室內外課程規劃&教學、顧問服務、育樂用品零售、其他修理

統一編號:47964130

© 2018 by Better ARC sports studio

Proudly created with Wix.com